It's just downloading the `sonar-delphi-plugin-<version>.jar` file from the SonarDelphi releases page.
To get around your issue with the automatic download you can manually download the latest released `.jar` from that page and place it inside `%APPDATA%\DelphiLint\plugins`.